“Take a glance at most military education offices and you’ll see posters advertising classes at online universities or for-profit colleges. What you don’t see are opportunities encouraging service members to apply to more select institutions like Cornell or Syracuse University.”